股東知情權英文

1. 知情權的准確英文翻譯是什麼謝謝

知情權
Knew right

2. 股東知情權

股東可以起訴損害股
東權益的法定代表人。
—————————————
《公司法》
第一百五十一條 公司權益受損的股東救濟
董事、高級管理人員有本法第一百四十九條規定的情形的，有限責任公司的股東、股份有限公司連續一百八十日以上單獨或者合計持有公司百分之一以上股份的股東，可以書面請求監事會或者不設監事會的有限責任公司的監事向人民法院提起訴訟；監事有本法第一百四十九條規定的情形的，前述股東可以書面請求董事會或者不設董事會的有限責任公司的執行董事向人民法院提起訴訟。 監事會、不設監事會的有限責任公司的監事，或者董事會、執行董事收到前款規定的股東書面請求後拒絕提起訴訟，或者自收到請求之日起三十日內未提起訴訟，或者情況緊急、不立即提起訴訟將會使公司利益受到難以彌補的損害的，前款規定的股東有權為了公司的利益以自己的名義直接向人民法院提起訴訟。 他人侵犯公司合法權益，給公司造成損失的，本條第一款規定的股東可以依照前兩款的規定向人民法院提起訴訟。
第一百五十二條 股東權益受損的訴訟
董事、高級管理人員違反法律、行政法規或者公司章程的規定，損害股東利益的，股東可以向人民法院提起訴訟。

3. 一，股份有限責任公司股東知情權與有限責任公司股東知情權的差異，為什麼存在這種差異

有限公司飛股東可以查閱公司賬本，而股份有限公司一般不可以隨便查閱，可以見回公司法的具體規答定。
個人認為：公司規模不同，股東人數也不同。股份有限公司可能會有眾多的股東（200人以內），如果是上市公司那就不用說了，股東不一定直接參與公司經營，如果是上市公司則要定期公布財務報表。而有限責任公司一般規模較小，股東人數少（50人以內）。從法理上將，股份有限公司以資合為主（資金聚合、合作），而有限公司以人合（人的合作）為主。

4. 急需這個論文摘要的英文版，請各位高手幫我翻譯一下，感激不盡了

事實上你可以去網路查英文翻譯：[abstract] a, protect shareholders' comprehensive protection, is the first step of shareholders' equity, also can effectively and timely discovery and within the company post illegal and criminal behavior. Shareholders' right to the core is the financial information of the shareholders' right to know. Second, new company law article 34 in the realization of shareholders' involved in a dilemma, hence take avoidance conservative approach: not clear whether consult books include original vouchers. Third, because of a dispute, the shareholders' right to audit is to realize the shareholders' right to judicial again at the same time, both the company interests limit shareholder abuse or malicious exercise right of best choice. Four, formulate the articles of association, the shareholder may, when to exercise judicial audit claim to the specific proceres stipulated and give proper limits, make the interests of the company and shareholder right balance.

[key words] shareholders', Financial information right, His ties illegal and criminal behavior, Judicial auditing, Judicial audit claim, Audit relief program.

這是用工具查的，如果你是要人工翻譯的話，那我是幫不上你了

5. 股份有限公司和有限責任公司股東知情權的區別

《公司法》相關條款對股份有限公司、有限責任公司股東的知情權做了規定，具體如下：
1、關於股份有限責任公司股東知情權——
《公司法》第九十八條規定：「股東有權查閱公司章程、股東名冊、公司債券存根、股東大會會議記錄、董事會會議決議、監事會會議決議、財務會計報告，對公司的經營提出建議或者質詢」；
《公司法》第一百一十七條規定：「公司應當定期向股東披露董事、監事、高級管理人員從公司獲得報酬的情況」；
《公司法》第一百五十一條第一款：「股東會或者股東大會要求董事、監事、高級管理人員列席會議的，董事、監事、高級管理人員應當列席並接受股東的質詢」。
2、關於有限責任公司股東知情權——
《公司法》第三十四條規定：「股東有權查閱、復制公司章程、股東會會議記錄、董事會會議決議、監事會會議決議和財務會計報告。股東可以要求查閱公司會計賬簿。股東要求查閱公司會計賬簿的，應當向公司提出書面請求，說明目的。公司有合理根據認為股東查閱會計賬簿有不正當目的，可能損害公司合法利益的，可以拒絕提供查閱，並應當自股東提出書面請求之日起十五日內書面答復股東並說明理由。公司拒絕提供查閱的，股東可以請求人民法院要求公司提供查閱。」

希望上述回答對您有所幫助！

6. 知情權英文怎麼說

the right to konw the trueth