證券公司翻譯
Ⅰ 「證券公司」用英語怎麼說
證券公司的英文:securities company
詞彙解析
1、securities
英[si'kjuəritis]
n. [金融] 有價證券;擔保;抵押物(security的復數);保證人
例:They are now under a great deal of pressure to tighten their airport security.
他們目前承受著加強機場保安措施的巨大壓力。
例:If an alarm gives you that feeling of security, then it's worth carrying.
如果一個報警器能給你那種安全感,那就值得攜帶。
2、company
英['kʌmp(ə)nɪ];美['kʌmpəni]
n. 公司;陪伴,同伴;連隊
vi. 交往
vt. 陪伴
n. (Company)人名;(西)孔帕尼;(英)康帕尼
例:Sheila found some work as a secretary in an insurance company.
希拉在一家保險公司找到了一份做秘書的工作。
例:The division will consist of two tank companies and one infantry company.
該師將由兩個坦克連和一個步兵連組成。
(1)證券公司翻譯擴展閱讀
company的用法
1、company在表示「同伴,朋友,客人」的意思時,主要指想法相似,但沒有深交的「同伴」「朋友」。作此解時,是不可數名詞,常用於人數比較多的場合,還可表示「交際,交往,陪伴」。
2、company表示「一群,一隊,一夥」時,用作可數名詞,往往有強烈的貶義。
3、company作「公司,商號」解時,屬可數集合名詞。表示「某公司」時,可用單數也可用復數,用單數表示一個公司整體,用復數強調各個成員。
4、company作名詞指「客人」時前面不加冠詞a或the.
5、company作名詞指「公司」時,可用作單數或復數,不過存在and時必須要用復數形式。
6、company作名詞指「公司」時,前面有無and意義不同,如Smith和其他人合辦的公司叫Smith and Company,這種情況下company前不加冠詞the,也可以叫The Smith Company。
Ⅱ 券商 英文怎麼說 券商應該不能簡單翻譯成證券機構的.:)
Securities trader
券商
Ⅲ 證券公司英語翻譯工資多少
這個就不知道了,要看區域性
我也在做口譯,但是是在國外。
一個月 2000 USD/M
專職翻譯 一般一個月工資的話是4000-6000RMB。。
Ⅳ 券商 英文怎麼說
Securities trader
券商
Ⅳ 請問證券公司各部門用英語怎麼講
櫃台業務 service desk
大戶區 vip area
期貨業務 future trading (這個我不是很確定)
理財資訊中心 investment information center
Ⅵ 英語翻譯,關於證券公司
Completed securities in the implementation of third-party inches pipe work, promote business transaction on the mode of economic business promotion, and mainly as a business application, material check and coordination, and through the internal consulting platform provides business, learn a lot of instry and the research report of listed companies.
問題補充:期貨從業資內格證容書Futures qualifications certificate
Ⅶ 在證券公司做翻譯怎麼樣
我和你一樣,專八,在銀行呆過,有從業資格證,現在也是做業務……
Ⅷ 各國對證券公司的稱呼
美國叫投資銀行,在歐洲叫銀行或者資產管理公司,因為歐洲的銀行是混業經營,銀行可以做證券公司這樣的事,沒有專門的證券公司
在我國(包括香港和台灣)、日本等其他地方,都是叫證券公司
你不要去管什麼手法不手法的問題,基本上就是上面那些分類了,主要就是美國、歐洲和其他地方
Ⅸ 關於證券公司做翻譯
我在一家NYSE上市公司工抄作,負責的告訴你,金融翻譯和證券結合很不錯,尤其是中國企業開始大量轉向涉外型。但不是國內的證券公司,國內證券公司不需要翻譯,因為沒有涉外業務。我覺得你目前方向主要有2個:
1、境外上市公司的高層管理人員/董事會秘書/上市工作成員等,從高到低,視你的能力而定。一般從上市工作組成員開始起步,工作待遇較高。(建議你先學習證券基礎知識和發行,然後逐步了解境外證券市場相關)
2、境外機構的中國分公司/辦事處,如IR公司、投行、券商、財務顧問、風險投資基金、PE等。(建議先考CFA,這種境外機構主要需要CFA資格,而且需要了解一些財務知識)
3、國內的做涉外業務的審計師事務所,這個是最後的選擇,因為這個表面看起來光鮮,其實很受氣,風險還較大。
希望有所幫助吧,無論從事哪個行業,我覺得都必須先做好功課吧,祝你成功。
Ⅹ 證券公司有哪些崗位崗位的英文是什麼
一、經紀業務類
任職要求:本科及以上學歷;5年以上證券或者金融從業經驗,3年以上營業部管理經驗;熟悉證券法規,符合中國證監會的證券高管人員任職條件;具有較強的責任心,有較強的管理能力和市場拓展能力,在應聘地有廣泛的客戶資源。
經紀業務部業務主辦
任職要求:經濟、工商管理、信息技術等相關專業本科及以上學歷;2年以上證券工作經驗;熟悉經紀業務規則和流程,熟悉證券法規和公司規章制度;了解風險控制、財務等專業知識,有證券從業人員資格證書;溝通協調能力強,有一定管理能力;寫作能力較強,有獨立撰寫制度流程的經驗。
證券分析師任職要求:本科及以上學歷,金融、證券投資等經濟類相關專業;熟悉各類金融產品,具備證券投資咨詢資格;具有較強的證券投資分析能力;具有良好的口頭表達及溝通能力;2年以上投資理財工作經驗或投資咨詢崗位工作經歷;具有較高的行情把握能力、投資分析能力和市場影響力。
高級客戶經理
任職要求:專科及以上學歷,有客戶資源者優先;有市場營銷或金融業從業經驗;品德良好,無不良記錄;有較強的溝通能力和客戶開發能力。
營業部信息技術員
任職要求:國家統招計算機、通信等相關專業本科及以上學歷或者從事證券公司信息技術工作三年以上且具有計算機相關專業大專學歷;熟悉MS Windows 2k/xp、MS SQL Server 2k、Novell Netware 4.11、MS Foxpro、Linux,能夠獨立分析和解決計算機相關軟硬體故障;具有良好的團隊合作精神,性格開朗,良好的協調溝通能力,工作積極主動,良好的敬業精神;具有MCSE、CCNA、CNE、證券從業人員等資格者優先。
營業部客戶服務人員
任職要求:本科及以上學歷,熟悉經紀業務規則和流程,有檔案管理經驗者優先;具有較強的溝通能力;責任心強,考慮問題細致;辦事迅速准確,能敏銳發現問題;熟練使用辦公軟體、辦公自動化設備。
二、投行業務類保薦代表人任職要求:具有保薦代表人資格;有投行項目運作經驗;工作主動、自我進取,具有團隊合作精神,有良好的敬業精神。
高級經理任職要求:本科及以上學歷;具有2-3年投行或證券相關從業經歷;有成功的投行項目運作經驗;工作主動、自我進取,具有團隊合作精神,有良好的敬業精神;通過保薦代表人資格考試者優先。
項目助理任職要求:財經專業研究生及以上學歷;工作主動、自我進取,具有團隊合作精神,有良好的敬業精神。
三、研究類行業研究員任職要求:有色金屬、醫葯、旅遊、區域經濟、機械等相關專業,研究生及以上學歷;兩年以上證券研究或相關行業工作經驗(同時具備者優先),其中一年以上證券研究經驗;具備較深厚的產業理論和行業分析基礎,熟悉相關領域企業運作和行業相關知識;邏輯判斷能力強,較強的人際交往能力,良好的文字、口頭表達能力;工作主動、自我進取,具有團隊合作精神,有良好的敬業精神。
助理研究員任職要求:機械工程、材料、有色金屬、財經、金融工程、旅遊、區域經濟等相關專業研究生及以上學歷;具有兩年以上相關行業工作經歷,熟悉證券行業;有較強的文筆功夫,能夠快速將手頭資料組織成文章;具有較強人際交往能力;工作主動、自我進取,具有團隊合作精神,有良好的敬業精神。
四、財務類核算部副經理
任職要求:財經專業本科及以上學歷;道德素質良好;5年以上財務工作經驗;有證券、會計師事務所從業經驗或注冊會計師資格者優先。
營業部財務經理。
崗位的英文是station。