外匯電文翻譯

『壹』 這是銀行電文，請各位大神幫翻譯

請參見下面的梅格。並給這件事你緊急的經辦人。請直接回復年進一步指令。我們關閉我們的文件.RGDS。調查部門WANGXUE。

『貳』 外匯代碼翻譯

中國 RMB Chinese Renminbi
美國 USD United States Dollar
日本 JPY Japanese Yen
歐元區 EUR Euro Dollar
英國 GBP British Pound
德國 DEM German Mark (已用歐元)
瑞士 CHF Swiss Franc
法國 FRF French Franc (已用歐元)
加拿大 CAD Canadian Dollar
菲律賓 PHP Philippine peso
俄羅斯 SUR Russian Ruble
新加坡 SGD Singapore Dollar
韓國 DRW Korean Won
泰國 THB Thai Baht
愛爾蘭 LEP Irish Pound
義大利 ITL Italian Lira(已用歐元)
盧森堡 LUF Luxembourgian Franc (已用歐元)
荷蘭 NLG Dutch Gulden (已用歐元)
葡萄牙 PTE Portuguese Escudo (已用歐元)
西班牙 ESP Spanish Peseta(已用歐元)
印尼 IDR Indonesian Rupiah
馬來西亞 MYR Malaysian Ringgit
澳大利亞 AUD Australian Dollar
香港 HKD Hong Kong Dollar
奧地利 ATS Austrian Schilling (已用歐元)
芬蘭 FIM Finnish Markka (已用歐元)
比利時 BEF Belgian Franc (已用歐元)
紐西蘭 NZD New Zealand Dollar

『叄』 外匯名稱中英文翻譯，有誰知道

歐元 / 美元(EUR/USD)
美元 / 日元(USD/JPY)
英鎊 / 美元(GBP/USD)
美元 / 瑞士法郎(USD/CHF)
美元 / 加拿大元(USD/CAD)、
澳元 / 美元 (AUD/USD)、
歐元 / 日元(EUR/JPY)、
歐元 / 英鎊(EUR/GBP)、
歐元 / 瑞士法郎(EUR/CHF)、
英鎊 / 日元(GBP/JPY)、
澳元 / 日元(AUD/JPY)、
瑞士法郎 / 日元 (CHF/JPY)、
歐元 / 澳元(EUR/AUD)、
英鎊 / 瑞士法郎(GBP/CHF)、
紐幣 / 美元(NZD/USD)、
紐幣 / 日元(NZD/JPY)、
歐元 / 加元(EUR/CAD)、
加元 / 日元 (CAD/JPY)、
澳元 / 紐幣(AUD/NZD)、
澳元 / 加拿大元(AUD/CAD)、
英鎊 / 加拿大元(GBP/CAD)、
英鎊 / 澳元(GBP/AUD)、
歐元 / 紐幣(EUR/NZD)、
英鎊 / 紐幣 (GBP/NZD)、
澳元 / 瑞士法郎(AUD/CHF)、
紐幣 / 瑞士法郎(NZD/CHF)、
紐幣 / 加拿大元(NZD/CAD)、
加拿大元 / 瑞士法郎(CAD/CHF)、
美元 / 港幣 (USD/HKD)、
美元 / 新元(USD/SGD)、
新元 / 日元(SGD/JPY)、
美元 / 挪威克朗(USD/NOK)、
美元 / 瑞典克朗(USD/SEK)、
美元 / 丹麥克朗(USD/DKK)、
歐元 / 挪威克朗(EUR/NOK)、
歐元 / 瑞典克朗(EUR/SEK)、
歐元 / 丹麥克朗(EUR/DKK)、
黃金/美元 (XAU/USD)、
白銀/美元 (XAG/USD)、
黃金/歐元 (XAU/EUR)、
黃金/英鎊(XAU/GBP)、
黃金/澳元 (XAU/AUD)、
黃金/瑞士法郎(XAU/CHF)、
美元/墨西哥比索 (USD/MXN)、
美元/南非蘭特 (USD/ZAR)、
南非蘭特/日元 (ZAR/JPY)、
美元/波蘭茲羅提(USD/PLN)、
歐元/波蘭茲羅提(EUR/PLN)、
美元/土耳其里拉(USD/TRY)、
歐元/土耳其里拉(EUR/TRY)、
美元/匈牙利福林(USD/HUF)、
歐元/匈牙利福林(EUR/HUF)、
美元/捷克克朗(USD/CZK)、
歐元/捷克克朗(EUR/CZK)、
美元/俄羅斯盧布(USD/RUB)、
以上由愛客外匯提供

『肆』 中國銀行電文翻譯

MT103報文，花旗美國收報
20:3953136175/0 發報者參考號：3953136175/0
:23B:CRED 貸記
:32A:130516USD120,81 金額：美元120.81，起息日：2013年5月16日
:50K:/0853xxx026 發匯人信息
Axx SINGAPORE E-COMMERCE P/L
Axxx SINGAPORE E-COMMERCE
PTE LTD, 25/F, JUBILEE CENTRE,
18 FENWICK ST
:52A:CITISGSG 匯款行 花旗新加坡
:53B:/10991581 使用花旗新加坡在花旗美國的10991581子賬戶
CITIBANK SINGAPORE 花旗新加坡
:56A:BKCHCNBJ 中間行 中國銀行總行
:57A:BKCHCNBJ570 收款行 中國銀行四川分行
:59:/6212833100000067823 收款人賬號
YANG XIAO PENG 收款人名稱
:71A:OUR 扣費方式：付款方

『伍』 誰能幫我翻譯一下這段匯款電文謝謝了！

起息日：3月1日；
匯入行：你行香港 HAY WAY BUILDING 支行；
貸記賬戶NO.004-110-106028-001 ；
收款人：PRECISION PHOTO EQUIPMENT LTD. HONGKONG（香港精密照像儀器有限公司）

『陸』 銀行電文翻譯

因期限已到、且未見您（的）反對，我方（我行）當於今日以信函將簽字匯票寄至您處；為免除我方全部責任，特結清封存我方（相關）文函。

供參

『柒』 一小段銀行電文翻譯，求大神幫忙

請在你的保管好銀行接受83000000000000美元債券的銀行業務，保管支付請求pretaining帳戶的證書，並要求支付有關賬戶資金的大通銀行，促使合同abc-m-b.s.92980927-83tusd達成。

『捌』 請大神們幫翻譯這個銀行電文是什麼意思

消息狀態:0
消息輸入日期:151029
消息輸出日期151029年
牆:108
消息優先順序:N
20:交易參考號
IORY 151012
21:相關參考
203251 th15000008
79:敘述
經辦人。發票部門
再保險20150924年的環境。
為888美元

『玖』 銀行收匯電文翻譯

SE KREDBEBB,這個不大清楚，估計是中轉行吧.
53A KREDUS33 是匯款行的銀行SWFEET 號，就是銀行的代碼。
57D 這個是空的沒填。
71A SHA 是國內外費用共同承擔。